Was schreibt man in eine Abschiedskarte
Eine Abschiedskarte ist ein richtiges Tschüss — meist für eine Kollegin oder einen Kollegen, die das Team verlassen. Klassischerweise unterschreiben alle gemeinsam auf einer Karte. So schreibst du Sprüche zum Abschied, die mehr sind als eine hastige Unterschrift.
Du warst mehr als ein Kollege — Du warst ein Freund im Arbeitsalltag. Danke für alles und alles Gute für Deinen Weg.
Der Aufbau, den Deutsche dafür kennen: ein persönlicher Dank für die Zusammenarbeit, eine schöne gemeinsame Erinnerung, beste Wünsche für die Zukunft. „Auf Wiedersehen“ und „Wir werden Dich vermissen“ sind die Karten-Klassiker — aber eine konkrete Erinnerung schlägt jedes allgemeine „Viel Glück“.
Der Ton schwankt zwischen herzlich und lustig; meist duzt man, bei einer scheidenden Führungskraft siezt man. Wenn alle auf derselben Karte unterschreiben, halt deinen Beitrag kurz genug, dass auch die anderen Platz haben — eine Zeile, die nach dir klingt, reicht völlig.
Texte nach Empfänger
So triffst du den richtigen Ton
Benenn, was du vermisst
Sag konkret, was die Person mitgebracht hat — das schlägt jedes Standard-Tschüss.
Eine Erinnerung teilen
Ein gemeinsamer Moment macht den Abschied persönlich.
Tür offen lassen
Ein „auf Wiedersehen“ oder „melde Dich“ hält es warm.
Kurz für die Sammelkarte
Unterschreiben alle, halt deinen Gruß knapp — eine echte Zeile genügt.
Herzlich (du)
Ohne Dich wird hier eine Lücke bleiben, und eine ziemlich große. Danke für die Zeit — und melde Dich!
Für die Zusammenarbeit, die Lacher und die vielen kleinen Rettungen: Danke. Auf einen großartigen Neuanfang.
Du hinterlässt eine Lücke und eine hohe Latte. Alles Gute für den neuen Weg — Du hast es Dir verdient.
Schade, dass Du gehst — schön, wohin es Dich zieht. Wir drücken Dir die Daumen und freuen uns aufs Wiedersehen.
Lustig (du)
Du gehst also freiwillig? Mutig. Wir vermissen Dich trotzdem — viel Erfolg im neuen Laden!
Die Kaffeeküche wird ohne Deine Sprüche ein trauriger Ort. Mach's gut und komm uns besuchen.
Neuer Arbeitsplatz, dasselbe Genie. Vergiss uns nicht, wenn Du oben angekommen bist. Tschüss und alles Gute!
Wir würden Dich ja zum Bleiben überreden, aber Du hast Dir den Neuanfang verdient. Zeig's ihnen!
Für einen guten Freund/Kollegen (du)
Aus Kollegen sind Freunde geworden — und das bleibt, egal wo Du arbeitest. Pass auf Dich auf und melde Dich oft.
Du hast diesen Job für mich erträglicher und an den guten Tagen richtig schön gemacht. Danke dafür.
Ich bin ein bisschen neidisch auf Dein neues Team. Geh und sei großartig — Du wirst es sein.
Ende einer Ära, Anfang einer guten. Ich bin nur einen Anruf entfernt. Alles Gute, Du!
Förmlich (Sie)
Für Ihren weiteren Weg wünschen wir Ihnen alles Gute und viel Erfolg. Die Zusammenarbeit war uns eine Freude.
Wir danken Ihnen für Ihren Einsatz und die gemeinsame Zeit und wünschen Ihnen für die Zukunft das Allerbeste.
Es war eine Bereicherung, mit Ihnen zu arbeiten. Alles Gute für Ihren neuen Lebensabschnitt.
Zu Ihrem Abschied wünschen wir Ihnen viel Erfolg und Freude bei allem, was nun vor Ihnen liegt.
Eine Abschiedskarte, die das ganze Team unterschreibt.
Gruppenkarte anlegen, den Einladungslink in den Team-Chat stellen und alle bis zum letzten Arbeitstag ihre Zeilen schreiben lassen. Niemand braucht ein Konto, es ist kostenlos, und auf Wunsch hängt ihr ein Geschenk an, zu dem alle beisteuern.
Weihnachten kommt — was schreibst du?
Weihnachts- und Neujahrswünsche für die Karten im Dezember — zum Übernehmen oder direkt als Karte verschicken.
Häufige Fragen
Was schreibt man, wenn man die Person nicht gut kannte?
Bleib warm und schlicht — „Alles Gute für Deinen neuen Weg“ ist aufrichtig und nie verkehrt, auch für jemanden, den du nur wenig kanntest.
Soll eine Abschiedskarte lustig oder ernst sein?
Eine Mischung wirkt am besten — eine leichte Zeile übers Büro oder den Wechsel, mit einem ehrlichen „Viel Erfolg“ darunter, damit es nicht nur ein Witz bleibt.
Dir fehlen die Worte? Kein Problem.
Gib der KI von Mojo Greet ein paar Details und sie schreibt in Sekunden eine warme, persönliche Nachricht — kostenlos, ohne Konto.