Beileid für Kollegen: Texte für die Trauerkarte vom Team oder persönlich
Beileid für Kollegen schreibt man schlicht und respektvoll: ein Satz der Anteilnahme, ein Wunsch nach Kraft und der Hinweis, dass die Arbeit warten kann. Eine kurze Zeile genügt, ob von dir allein oder vom ganzen Team.
Aktualisiert am
Beileidstexte für eine Kollegin oder einen Kollegen
Beileid vom ganzen Team: Texte für die gemeinsame Karte
Auf der Teamkarte steht ein kurzer gemeinsamer Text, darunter unterschreiben alle mit Vornamen. Einzelne Zeilen sind möglich, aber nicht nötig.
Beileid von der Führungskraft: förmlich und mit Sie
Von Vorgesetzten erwartet man Würde und eine klare Zusage: Die Firma nimmt Rücksicht.
Kurze Beileidsbekundung für Kollegen
Für die Zeile unter der Teamkarte oder eine kurze Nachricht. Wenige Worte sind hier genau richtig.
Beileid und Entlastung: Worte zu Auszeit und Vertretung
Viele Trauernde sorgen sich um liegengebliebene Arbeit. Ein Satz dazu nimmt Druck, wenn er eine Zusage ist und keine Frage.
Beileid für Kollegen, die man kaum kennt
Auch wer sich nur vom Flur kennt, darf Anteil nehmen. Ein schlichter, förmlicher Satz ist dann passender als große Nähe.
So funktioniert es
Kostenlos · Kein Konto · In einer Minute fertig · Kein Wasserzeichen
Text auswählen
Tippe auf ein Beispiel oben und es steht auf der Karte. Ändere ein, zwei Worte, damit es nach dir klingt.
Design wählen
Füge den Namen, ein Foto, eine Sprachnachricht oder ein kurzes Video hinzu, wenn du magst. Alles bleibt kostenlos.
Überall verschicken
Per E-Mail am Tag deiner Wahl, als WhatsApp-Link oder als Bild. Die Karte öffnet sich mit einer Animation.
Oder lass dir den Text schreiben
Häufige Fragen
Was schreibt man einem Kollegen zum Trauerfall?
Einen Satz der Anteilnahme, einen Wunsch nach Kraft und, wenn es stimmt, die Zusage, dass die Arbeit geregelt ist. Zum Beispiel: „Mein aufrichtiges Beileid zum Tod Deines Vaters. Nimm Dir die Zeit, die Du brauchst.“ Eine kurze Zeile ist völlig ausreichend.
Schreibt das Team eine gemeinsame Trauerkarte oder jeder einzeln?
Üblich ist eine gemeinsame Karte mit einem kurzen Text, unter dem alle unterschreiben. Wer der Kollegin oder dem Kollegen nahesteht, schreibt zusätzlich eine eigene Karte oder eine persönliche Zeile dazu. Die Teamkarte ersetzt nicht das Wort der Führungskraft, die meist getrennt kondoliert.
Du oder Sie in der Beileidskarte an Kollegen?
Die Anrede bleibt, wie sie im Alltag ist. Wer sich duzt, schreibt „Liebe Sabine“, wer sich siezt, „Liebe Frau Becker“ oder förmlich „Sehr geehrte Frau Becker“. Auf einer Teamkarte mit gemischter Anrede passt ein Text ohne direkte Anrede, etwa „In stiller Anteilnahme“.
Was sollte man im Beileid an Kollegen vermeiden?
Fragen nach der Todesursache, Hinweise auf liegengebliebene Aufgaben und die Frage, wann die Person zurückkommt. Auch gut gemeinte Sätze wie „Das Leben geht weiter“ sind fehl am Platz. Religiöse Formulierungen passen nur, wenn du weißt, dass sie geteilt werden.
Was ist in deutschen Betrieben bei einem Trauerfall üblich?
Das Team unterschreibt eine Trauerkarte, oft wird für Blumen oder einen Kranz gesammelt. Manche Familien bitten in der Traueranzeige um eine Spende statt Blumen; daran hält man sich dann. Zur Beerdigung gehen Kolleginnen und Kollegen in der Regel nur, wenn die Familie dazu einlädt oder die Anzeige den Termin öffentlich nennt.
Die richtigen Worte gefunden?
Schreib sie auf eine Karte und verschick sie in einer Minute kostenlos — ohne Konto, ohne Wasserzeichen.





