Wat schrijf je

Huwelijkswensen voor een collega: wat schrijf je in de kaart?

Huwelijkswensen voor een collega hou je hartelijk en niet te persoonlijk, tenzij jullie ook buiten het werk vrienden zijn. 'Beste [naam],' of 'Lieve [naam],' en een wens voor de dag en de jaren erna volstaat. Vaak gaat er één kaart rond op de afdeling: daarvoor staan hieronder korte regels, teksten namens het team en iets voor bij de envelop.

Bijgewerkt op

Voorbeeldteksten voor een collega

Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart

Plaatjes met tekst voor een collega: klaar om te delen

Kies er een en deel hem via WhatsApp, of bewaar hem op je telefoon. Gratis, zonder account.

Plaatje met tekst (Bruiloft · Collega): Van harte gefeliciteerd met jullie huwelijk! Geniet van de grote dag en van elkaar.
Bewaren
Plaatje met tekst (Bruiloft · Collega): Gefeliciteerd en veel geluk samen!
Bewaren
Plaatje met tekst (Bruiloft · Collega): Namens het hele team: van harte gefeliciteerd met jullie huwelijk. We wensen jullie een stralende dag.
Bewaren
Plaatje met tekst (Bruiloft · Collega): Gefeliciteerd! Eindelijk iemand anders die naar je verhalen over de planning mag luisteren.
Bewaren
Plaatje met tekst (Bruiloft · Collega): Hartelijk gefeliciteerd met uw huwelijk. Ik wens u en uw partner een prachtige dag en veel geluk samen.
Bewaren
Plaatje met tekst (Bruiloft · Collega): We hebben met de hele afdeling ingelegd. Besteed het aan iets waar jullie samen van genieten.
Bewaren

Korte huwelijkswens voor een collega

Voor op de kaart die de hele afdeling tekent: één regel en je naam.

Huwelijk collega: tekst namens het team of de afdeling

Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart

Grappige huwelijkswensen voor een collega

Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart

Nette huwelijkswensen voor een collega die je minder goed kent of voor je leidinggevende

Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart

Tekst bij het cadeau of de envelop van de collega's

Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart
Verstuur als online kaart

Zo werkt het

Gratis · Geen account · Klaar in een minuut · Geen watermerk

Kies een tekst

Tik op een voorbeeld hierboven en het staat op de kaart. Pas een woord aan zodat het klinkt als jij.

Kies een ontwerp

Voeg een naam, een foto, een spraakbericht of een korte video toe als je wilt. Alles blijft gratis.

Verstuur hem overal

Per e-mail op de dag die jij kiest, als WhatsApp-link of als afbeelding. Hij opent met een animatie.

En het cadeau?

Het cadeau

Geven jullie samen? Voeg een beleving toe aan een groepskaart en iedereen legt zijn deel in bij het tekenen — € 100 gedeeld door acht is ongeveer € 13 per persoon. De ontvanger kiest zelf de beleving.

Of laat de tekst voor je schrijven

Huwelijkswens generator

Kerst komt eraan — wat schrijf je?

Kerst- en nieuwjaarswensen voor de kaarten van december, klaar om over te nemen of meteen als kaart te sturen.

Kerst: Collega'sNieuwjaar: Collega'sKerst: KlantenWat schrijf je op een kerstkaartNieuwjaarswensen: wat schrijf je

Veelgestelde vragen

Wat schrijf je op een trouwkaart voor een collega?

Feliciteer met het huwelijk, wens een mooie dag en veel geluk samen, en noem de partner als je de naam kent. Twee zinnen zijn genoeg. Iets over het werk mag, zolang het luchtig blijft: 'geniet van je vrije dagen, wij redden ons wel'.

Wat schrijf je op een gezamenlijke kaart van de afdeling?

Hou het bij één regel en je naam, zodat er ruimte blijft voor iedereen. 'Gefeliciteerd en veel geluk samen!' is prima. Wie de kaart regelt, kan bovenaan een zin namens het hele team zetten.

Zeg je 'u' of 'je' op een trouwkaart voor je leidinggevende?

Schrijf zoals je hem of haar op het werk aanspreekt. In de meeste Nederlandse bedrijven is dat 'je'. Bij een directeur of oudere leidinggevende die je met u aanspreekt, hou je ook op de kaart 'u' aan.

Mag een trouwkaart voor een collega grappig zijn?

Onder directe collega's die elkaar goed kennen wel: grapjes over planning, overleggen en de afwezigheidsmelding zijn veilig. Grappen over het huwelijk zelf of over de partner kun je beter laten, zeker op een kaart die iedereen leest.

Wat schrijf je als je de collega nauwelijks kent?

Een nette, korte felicitatie is altijd goed: 'Van harte gefeliciteerd met je huwelijk en veel geluk samen.' Je hoeft niets persoonlijks te verzinnen. Dat je meetekent, is het gebaar.

Woorden gevonden?

Zet ze op een kaart en verstuur hem in een minuut gratis — geen account, geen watermerk.