Wat schrijf je in een afscheidskaart
Een afscheidskaart is een echt afscheid voor een collega die weggaat — niet hetzelfde als met pensioen, maar iemand die verdergaat. Zoek je een afscheidstekst voor een collega? Zo schrijf je iets warms in plaats van een gehaaste krabbel.
Zeg waarvoor de ander echt gemist gaat worden. 'Succes' is lief maar zo vergeten; het concreet benoemen — de rust die hij bracht in drukke momenten, de gezelligheid die hij meebracht — is wat blijft hangen. En leun gerust op `gezelligheid`: er is geen beter woord voor een afscheid op het werk.
Zwaai de ander daarna uit met warmte en vertrouwen. `Het ga je goed!` is misschien wel het mooiste afscheid dat we hebben. Voeg toe: `We gaan je missen`, `Bedankt voor de samenwerking en de gezelligheid`, en sluit af met `Tot ziens` of `Veel succes met je volgende avontuur`. Dit is geen rouw — een lichte, hartelijke toon mag.
Zo pak je het aan
Noem wat je mist
Wees concreet over wat de ander meebracht — dat zegt meer dan een algemeen afscheid.
Leun op 'gezelligheid'
Hét woord voor een afscheid op het werk — warm en herkenbaar.
Wees blij voor de ander
Balanceer het afscheid met oprechte voorpret voor wat komt.
Hou de deur open
Een 'hou contact' of 'tot ziens' komt warm aan.
Voor een naaste collega
Het ga je goed! Het wordt hier niet hetzelfde zonder jou — en dat is het mooiste compliment dat ik heb.
Bedankt voor de samenwerking en vooral de gezelligheid. We gaan je missen. Ga ze inmaken.
Je laat een gat én een hoge lat achter. Veel succes met je volgende avontuur — dik verdiend.
Bedankt voor het opvangen, de grappen en de gezonde nuchterheid. Het ga je goed daar.
Jammer voor ons, fijn voor jou. Tot ziens, en hou contact — dat meen ik.
Voor het hele team (van het team)
Namens het hele team: bedankt voor alles en het ga je goed. We gaan je missen!
Van ons allemaal — succes met je volgende stap en hou contact. Het was een mooie tijd samen.
Het hele team zwaait je uit met dank voor de samenwerking en de gezelligheid. Tot ziens!
Bedankt voor wat je voor dit team betekende. Ga schitteren — we duimen voor je.
Voor je baas (u-variant)
Het ga u goed! Bedankt voor uw vertrouwen en de prettige samenwerking al die tijd.
Bedankt voor uw leiding en de fijne jaren. Veel succes met uw volgende avontuur.
Het wordt hier anders zonder u. Wij wensen u alle goeds op uw nieuwe plek.
Bedankt voor alles wat u dit team bracht. Tot ziens, en het allerbeste gewenst.
Met humor
Het ga je goed! De koffieautomaat gaat je nog het meest missen, maar wij komen op een goede tweede.
Jij vertrekt, wij blijven achter met je halve mok in de kast. Bedankt voor alles en succes!
Tot ziens, hè. Wie houdt er nu de vergaderingen nog leuk? Ga ze inmaken op je nieuwe plek.
Je gaat ons missen, geef het maar toe. Het ga je goed — en kom gerust nog eens langs voor gebak.
Veelgestelde vragen
Wat schrijf ik als ik de ander niet goed kende?
Hou het warm en simpel — 'Het ga je goed en veel succes met je volgende stap' is oprecht en nooit verkeerd, ook voor iemand die je maar een beetje kende.
Moet een afscheidskaart grappig of oprecht zijn?
Een mix werkt het best — een lichte grap over kantoor of de koffie, met daaronder een gemeend 'het ga je goed', zodat het niet alleen een grapje is.
Weet je niet wat je moet schrijven? Geen zorgen.
Geef de AI van Mojo Greet een paar details over diegene en hij schrijft in enkele seconden een warm, persoonlijk bericht — gratis, geen account.