Was schreiben
Geburtstagswünsche für den Chef oder die Chefin: was schreibt man in die Karte?
Geburtstagswünsche für den Chef oder die Chefin bleiben in der Sie-Form: herzlich, respektvoll und ohne Schmeichelei. Ein ehrlicher Satz zur Zusammenarbeit genügt — alles andere liest sich wie ein umgekehrtes Mitarbeitergespräch.
Aktualisiert am
Beispieltexte für den Chef oder die Chefin
Kurze Geburtstagswünsche für den Chef
Geburtstagswünsche für die Chefin
Für die Chefin gilt dasselbe wie für den Chef: respektvoll, herzlich, ohne Schmeichelei. Die Anrede lautet „Sehr geehrte Frau …“ oder, wenn es im Haus üblich ist, „Liebe Frau …“.
Geburtstagswünsche für den Chef vom Team: Text für die gemeinsame Karte
Unterschreibt die ganze Abteilung, steht der Text in der Wir-Form, und jeder setzt seinen Namen darunter.
Lustige Geburtstagswünsche für den Chef: humorvoll, aber mit Respekt
Humor geht, wenn der Chef ihn selbst hat. Der Scherz zielt auf das Büro, den Kalender oder die Kaffeemaschine, nie auf sein Alter oder seine Führung.
Geburtstagswünsche für den Chef per Du
In vielen Betrieben, Agenturen und Start-ups duzt man die Chefin oder den Chef. Dann klingt die Karte wie unter guten Kollegen, nur mit einem Dank mehr.
Zum 50. und 60. Geburtstag des Chefs
Zum runden Geburtstag darf die Karte etwas feierlicher sein und einen Blick auf das Erreichte werfen.
Geburtstagswünsche für den Chef per WhatsApp oder E-Mail
Eine kurze Nachricht ist in Ordnung, wenn Sie auch sonst so miteinander schreiben. Sie bleibt beim Sie und kommt ohne eine Kette von Emojis aus.
So funktioniert es
Kostenlos · Kein Konto · In einer Minute fertig · Kein Wasserzeichen
Text auswählen
Tippe auf ein Beispiel oben und es steht auf der Karte. Ändere ein, zwei Worte, damit es nach dir klingt.
Design wählen
Füge den Namen, ein Foto, eine Sprachnachricht oder ein kurzes Video hinzu, wenn du magst. Alles bleibt kostenlos.
Überall verschicken
Per E-Mail am Tag deiner Wahl, als WhatsApp-Link oder als Bild. Die Karte öffnet sich mit einer Animation.
Und das Geschenk?
Das Geschenk
Ihr schenkt zusammen? Häng ein Erlebnis an eine Gruppenkarte, und alle steuern beim Unterschreiben ihren Anteil bei — 100 € durch acht sind rund 13 € pro Person. Das Erlebnis sucht die beschenkte Person selbst aus.
Oder lass dir den Text schreiben
Weihnachten kommt — was schreibst du?
Weihnachts- und Neujahrswünsche für die Karten im Dezember — zum Übernehmen oder direkt als Karte verschicken.
Häufige Fragen
Was schreibt man dem Chef zum Geburtstag?
Einen herzlichen Glückwunsch, einen Wunsch für Gesundheit und Erfolg und, wenn es ehrlich gemeint ist, einen Satz Dank für die Zusammenarbeit. Zwei bis drei Sätze reichen. Übertriebenes Lob wirkt schnell wie Schmeichelei und gehört nicht in die Karte.
Duzt oder siezt man den Chef in der Geburtstagskarte?
So wie im Arbeitsalltag. Wer den Chef im Büro siezt, bleibt auch in der Karte beim Sie und schreibt Sie, Ihnen und Ihr groß. Wird im Betrieb geduzt, darf die Karte lockerer klingen, bleibt aber wertschätzend.
Wie lautet die richtige Anrede in der Geburtstagskarte für den Chef?
Förmlich „Sehr geehrter Herr“ oder „Sehr geehrte Frau“ mit Nachnamen, etwas persönlicher „Lieber Herr“ oder „Liebe Frau“ mit Nachnamen. Beim Du genügt der Vorname. Ein Titel wie Doktor gehört in die Anrede, wenn er auch sonst verwendet wird.
Darf man dem Chef per WhatsApp zum Geburtstag gratulieren?
Ja, wenn Sie auch sonst über WhatsApp miteinander schreiben. Die Nachricht bleibt kurz und in der gewohnten Anrede. Im Büro ist eine Karte, auf der das ganze Team unterschreibt, die persönlichere Geste.
Dürfen Geburtstagswünsche für den Chef lustig sein?
Ein leichter Scherz über den vollen Kalender oder den Kuchen in der Teeküche ist in den meisten Teams willkommen. Witze über das Alter, das Gehalt oder den Führungsstil lässt man weg. Im Zweifel ist die freundlich-sachliche Variante die bessere Wahl.
Texte für jemand anderen
Sag es in ihrer Sprache
Derselbe Wunsch für den Chef oder die Chefin, aber auf Englisch, Niederländisch, Französisch oder Spanisch: die Formulierungen, die Muttersprachler benutzen, und vollständige Texte — verschickt als Karte in dieser Sprache.
Die richtigen Worte gefunden?
Schreib sie auf eine Karte und verschick sie in einer Minute kostenlos — ohne Konto, ohne Wasserzeichen.





