Was schreiben

Weihnachtsgrüße für die Familie in der Ferne: was schreibt man in die Karte?

Online-Karte senden

Eine Weihnachtskarte über die Grenze tut zwei Dinge: Sie sagt ehrlich, dass ihr euch fehlt, und setzt dich trotzdem mit an den Tisch. Nenn die Entfernung, den Videoanruf und die Plätzchen — und schick sie rechtzeitig, sie ist in Sekunden da.

Aktualisiert am

Beispieltexte für die Familie in der Ferne

Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden

Bilder mit Sprüchen für die Familie in der Ferne: zum Teilen

Such dir eins aus und teile es per WhatsApp oder speichere es auf dem Handy. Kostenlos, ohne Anmeldung.

Bild mit Spruch (Weihnachten · Familie in der Ferne): Frohe Weihnachten aus der Ferne! Beim Videoanruf bin ich dabei, beim Weihnachtsquiz auch — und in Gedanken bei jedem einzelnen Plätzchen.
Speichern
Bild mit Spruch (Weihnachten · Familie in der Ferne): Liebe Grüße über alle Grenzen: Habt ein frohes Fest.
Speichern
Bild mit Spruch (Weihnachten · Familie in der Ferne): Mein erstes Weihnachten im Ausland fühlt sich seltsam an. Schickt mir bitte ein Foto vom Baum und eins von Papas Gans.
Speichern
Bild mit Spruch (Weihnachten · Familie in der Ferne): Bei uns schneit es ein bisschen, bei Dir scheint die Sonne. Unterm selben Himmel feiern wir trotzdem. Alles Liebe zu Weihnachten!
Speichern
Bild mit Spruch (Weihnachten · Familie in der Ferne): Manchmal merkt man erst aus der Ferne, wie schön man es zu Hause hat. Danke für jedes Weihnachten bisher.
Speichern
Bild mit Spruch (Weihnachten · Familie in der Ferne): Für Weihnachten schicke ich Euch Liebe, für Silvester Glück und für das neue Jahr meinen Besuch.
Speichern

Kurze Weihnachtsgrüße aus der Ferne

Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden

Weihnachtsgrüße aus dem Ausland nach Hause

Für alle, die im Auslandssemester, auf Montage oder für immer woanders leben und nach Hause schreiben.

Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden

Weihnachtsgrüße an Kinder und Enkel, die weit weg wohnen

Die andere Richtung: Eltern und Großeltern schreiben denen, die ausgeflogen sind.

Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden

Erstes Weihnachten ohne die Familie: Worte, wenn jemand fehlt

Wenn ihr zum ersten Mal getrennt feiert, darf die Karte ehrlich sagen, dass das wehtut, und trotzdem Mut machen.

Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in die Ferne

Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden

Text zum Weihnachtspäckchen in die Ferne

Ein paar Zeilen, die im Paket liegen oder es ankündigen.

Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden
Online-Karte senden

So funktioniert es

Kostenlos · Kein Konto · In einer Minute fertig · Kein Wasserzeichen

Text auswählen

Tippe auf ein Beispiel oben und es steht auf der Karte. Ändere ein, zwei Worte, damit es nach dir klingt.

Design wählen

Füge den Namen, ein Foto, eine Sprachnachricht oder ein kurzes Video hinzu, wenn du magst. Alles bleibt kostenlos.

Überall verschicken

Per E-Mail am Tag deiner Wahl, als WhatsApp-Link oder als Bild. Die Karte öffnet sich mit einer Animation.

Und das Geschenk?

Das Geschenk

Leg ein Erlebnisgeschenk in die Karte — ab 25 €, und die beschenkte Person sucht es selbst aus: über 150.000 Erlebnisse in mehr als 190 Ländern. Den Preis sieht sie nie, und es verfällt nicht.

Oder lass dir den Text schreiben

Weihnachtsgrüße Generator

Häufige Fragen

Was schreibt man in eine Weihnachtskarte an die Familie im Ausland?

Dass sie fehlen, wann der Anruf stattfindet und worauf sich alle beim Wiedersehen freuen. Kleine Details von zu Hause, der Baum, das Essen, der erste Schnee, lassen die Empfänger mitfeiern.

Wie formuliert man Weihnachtsgrüße aus der Ferne, ohne traurig zu klingen?

Das Vermissen in einem Satz benennen und dann zu etwas Schönem übergehen: einer gemeinsamen Erinnerung, dem geplanten Besuch, dem Videoanruf am Heiligabend. Ein kleiner Witz über Zeitverschiebung oder Wetter nimmt die Schwere.

Wann sollte eine Weihnachtskarte ins Ausland abgeschickt werden?

Papierpost ist im Dezember innerhalb Europas oft eine Woche und länger unterwegs, nach Übersee meist deutlich länger. Wer spät dran ist, schickt die Karte digital und hebt das Päckchen für das Wiedersehen auf.

Was schreibt man jemandem, der Weihnachten zum ersten Mal allein im Ausland verbringt?

Mut und Nähe: dass zu Hause an ihn oder sie gedacht wird, dass der Platz am Tisch frei bleibt und dass ein Anruf jederzeit willkommen ist. Fragen nach dem Fest vor Ort zeigen echtes Interesse.

Wie verbindet man Weihnachts- und Neujahrsgrüße in die Ferne?

Mit einem Wunsch für beide Feste und einem Ausblick: „Frohe Weihnachten, einen guten Rutsch, und im Frühjahr kommen wir Euch besuchen.“ Bei großer Zeitverschiebung ist ein Hinweis, wann man anstößt, eine nette Geste.

Sag es in ihrer Sprache

Derselbe Wunsch für die Familie in der Ferne, aber auf Englisch, Niederländisch, Französisch oder Spanisch: die Formulierungen, die Muttersprachler benutzen, und vollständige Texte — verschickt als Karte in dieser Sprache.

Sag es auf Englisch →Sag es auf Niederländisch →Sag es auf Französisch →Sag es auf Spanisch →

Die richtigen Worte gefunden?

Schreib sie auf eine Karte und verschick sie in einer Minute kostenlos — ohne Konto, ohne Wasserzeichen.