A card in their language says more than a card in yours.
For the expat, the mixed family and the international team: the phrases Dutch, German, French and Spanish speakers actually use, what they mean, and full messages written by native speakers — for a sister, a colleague, a mum. Every one sends as a card in that language.
Pick the language and the occasion, then the person. Each page gives six phrases with their meaning and when they fit, and full messages written by a native speaker — with a button that opens the card builder in that language with the message already in it.
Choose the language and the occasion
Questions people ask
Are these machine translations?
No. The phrases are written by us and the messages come from our native-speaker guides for each language. Nothing on these pages is translated from English.
What if I only know a few words?
That is exactly who these pages are for. Open with one phrase, write the rest in English, sign off in their language. Natives notice the effort, not the grammar.
Does the recipient get the card in their language?
Yes — the card builder exists in Dutch, German, French and Spanish, and the card opens in that language.